Saltimbanqui

(PALABRAS INTERESANTES)

SALTIMBANQUI: Persona que realiza saltos y ejercicios acrobáticos, generalmente en espectáculos al aire libre.
Nuestra simpática voz del día, del italiano saltimbanchi, plural de saltimbanco, "acróbata", es un sustantivo común en cuanto al género que se emplea de forma coloquial para denominar a aquellas personas que realizan todo tipo de saltos y piruetas para entretener a los viandantes y espectadores.
Efectivamente, echando un vistazo a la raíz etimológica de la palabra, comprobamos que un saltimbanco (salta in bancho), "salta sobre un banco" era originalmente un cómico o feriante que andaba de pueblo en pueblo con una banqueta sobre la que ejecutaba sus juegos y acrobacias... De ahí la evolución de esta voz -no demasiado alterada- hacia el significado actual.
Como cita literaria del día, hoy nos quedamos con la Elegía del saltimbanqui, poema de escritor puertorriqueño Luis Pales Matos, que comienza así:

¡Oh flaco saltimbanqui del circo de la aldea!
Se acabó tu alegría, terminó tu cabriola.
Se ha descubierto el fácil resorte de tus trucos,
cuando en el escenario desatas tu maroma.

La Llave del mundo - 27-06-2012